Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Sinds enkele weken wijken veel tankers op weg van en naar Rusland uit voor Zweedse wateren. Ze kiezen nu de zuidelijke route om Bornholm in plaats van de gebruikelijke noordelijke doorgang.
1 min leestijd
Verschillende maatregelen moeten pariteit tussen Frankrijk en Duitsland als aandeelhouders van de fabrikant van het Caesar-kanon en de Leopard-tank garanderen.
1 min leestijd
President Nicusor Dan voert achtereenvolgende overleggen na het mislukken van twee aangestelde premiers sinds de val van de regering van liberaal Ilie Bolojan op 5 mei. Deze instabiliteit komt de extreemrechts ten goede, die vervroegde verkiezingen eist.
1 min leestijd
De chef van het IAEA signaleerde woensdag dat inspecteurs Iraanse nucleaire verrijkingsfaciliteiten zullen bezoeken, een sleutelelement in het interim-akkoord tussen de Verenigde Staten en Iran om een einde te maken aan de oorlog.
2 min leestijd
In de vroege uren van nog een dag van Israëls oorlog op Gaza zoekt de 20-jarige Hamza al-Ghazali, die in de wijk Zeitoun ten zuiden van Gaza-Stad woont, opnieuw naar een insulinepen.
3 min leestijd
West-Europa lijdt onder extreme hittegolven met dodelijke gevolgen. Een Franse weerpresentatrice toont aan dat waarschuwingen van tien jaar geleden nu al uitkomen, en wetenschappers stellen dat zonder ingrijpen de situatie veel erger wordt.
3 min leestijd
Sri Lanka kampt met een grote dengue-uitbraak te midden van een toename van gevallen in de afgelopen maanden. De Nationale Dengue-controleunit heeft tot 22 juni 2026 in totaal 47.530 gevallen en 29 dengue-gerelateerde sterfgevallen gerapporteerd.
2 min leestijd
Een groep EU-landen overweegt afgewezen asielzoekers naar Rwanda en Oezbekistan te sturen, bevestigden drie Europese diplomaten, terwijl de EU haar migratieretournsysteem voor het eerst buiten haar grenzen uitbreidt.
2 min leestijd
Tech
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
Het AI-model Mythos van Anthropic heeft kwetsbaarheden blootgelegd in geclassificeerde systemen van de Amerikaanse regering, aldus een officieel.
1 min leestijd
Israëlische autoriteiten en veiligheidskrachten hebben doelbewust Palestijnse kinderen targetd, wat resulteert in genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden in Gaza, aldus een onafhankelijk VN-onderzoek dinsdag.
2 min leestijd
Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un zei dat zijn land 'de marine met kernwapens uitrust', aldus staatsmedia woensdag, terwijl hij ook plannen onthulde om 10.000-tons oorlogsschepen te bouwen.
1 min leestijd
Immigratiejuristen en activisten stellen dat de Trump-administratie haar vervolging van Chinese wetenschappers en onderzoekers in de VS heeft opgevoerd. "Wij bevinden ons duidelijk in een era van China Initiative 2.0," zei Robert Fisher, voormalig assistent-Amerikaanse aanklager.
1 min leestijd
De Chinese e-commerce- en techgigant Alibaba heeft een rechtszaak ingespannen tegen de Amerikaanse regering om van een zwarte lijst van het Pentagon af te komen, die stelt dat het bedrijf banden met het Chinese leger heeft.
2 min leestijd
Het Chinese e-commerce-bedrijf Alibaba heeft een rechtszaak ingediend tegen het Amerikaanse ministerie van Defensie vanwege de aanmerking van de detailhandelaar als "bedrijf van het Chinese leger".
2 min leestijd
Ilia Traber, een Sint-Petersburgse maffioso die decennialang onaantastbaar leek dankzij zijn connecties met president Poetin, is op 17 juni gearresteerd en aangeklaagd voor georganiseerde moord.
1 min leestijd
Meer dan 150 inheemse en unieke vogelsoorten in Australië zijn ingeschat als zeer hoog risico op uitsterving of grote achteruitgang als zij het dodelijke vogelgriepreservoir H5N1 oplopen. Zwarte zwanen uit West-Australië behoren tot de meest gevoelige soorten.
1 min leestijd
Dozijnen activisten van de opgeheven Awami League-partij van voormalig premier Sheikh Hasina zijn gearresteerd toen zij's nachts straatmarsen hielden ter herdenking van de oprichtingsjubileum van hun partij, in strijd met een landwijd verbod.
3 min leestijd
De Oekraïense premier Yulia Svyrydenko kondigde dinsdag aan dat zij Kievs delegatie zal leiden naar deze week de Oekraïense Wederopbouwconferentie in Gdańsk, terwijl president Volodymyr Zelensky het evenement overslaat te midden van een groeiend diplomatiek geschil met zijn Poolse tegenhanger Karol Nawrocki.
2 min leestijd
Keniaanse scholieren zijn aangeklaagd voor de moorden op zestien klasgenoten bij een brand in een meisjesinternaatsschool eind mei. De brand in de school Utumishi in Gilgil, ruim honderd kilometer ten noorden van Nairobi, kostte zestien meisjes van 15 tot 18 jaar het leven.
2 min leestijd
De VN-Veiligheidsraad wil dat daders van dodelijke aanvallen op VN-soldaten beter worden vervolgd. Volgens de Pakistaanse ambassadeur, die de resolutie indiende, worden vredessoldaten regelmatig doelwit zonder dat verantwoordelijken ter verantwoording worden geroepen.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.