Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
De Amerikaanse ambassade in Sarajevo heeft gedreigd met een heroverweging van de VS-rol in vredesmissies nadat Europese staten weigerden steun te geven aan de Amerikaanse voorkeurskandidaat voor de functie van Hoge Vertegenwoordiger.
1 min leestijd
Mette Frederiksen behaalde deze week haar derde achtereenvolgende termijn als regeringsleider van Denemarken en beloofde dat haar linkse coalitie stappen zou ondernemen om het dagelijkse leven te verbeteren — niet alleen voor mensen, maar ook voor dieren.
1 min leestijd
In mei werden duizenden Instagram-gebruikers uit hun accounts gesloten door hackers die gebruik maakten van Metas eigen AI-ondersteuningschatbot. Schermopnamen die online circuleerden, suggereerden dat het beveiligingsgat werd uitgebuit om wachtwoorden opnieuw in te stellen.
3 min leestijd
De Amerikaanse president Donald Trump heeft Bill Pulte, een man zonder ervaring op inlichtingengebied, benoemd tot interim-directeur van de nationale inlichtingendienst. Trump stelt dat een interim-benoeming meer vrijheid biedt.
2 min leestijd
Ghana heeft in minder dan 16 maanden 14 arrestaties geregistreerd in verband met nepnieuws en beledigende uitspraken – bijna het dubbele van het aantal uit de gehele vorige ambtstermijn van acht jaar, volgens de Media Foundation for West Africa (MFWA).
3 min leestijd
Frans-Guyana wordt getroffen door de eerste chikungunya-epidemie op Frans grondgebied sinds die op Réunion. Door voort te bouwen op wat in het eiland in de Indische Oceaan is waargenomen, nemen de sanitaire autoriteiten het voortouw en bieden zij gratis vaccinatie aan om de curve af te vlakken.
1 min leestijd
Voorafgaand aan de snap-verkiezingen van zondag in Kosovo waarschuwt de voormalige president dat de uitslag zal bepalen of Pristina op koers blijft voor toetreding tot NAVO en EU.
2 min leestijd
Vissers in Gaza gebruiken bootjes die zijn gemaakt van hergebruikt fiberglas, hout en deuren die uit het puin zijn gehaald.
1 min leestijd
Het Eurovisie Songfestival heeft dit jaar wereldwijd 35 miljoen kijkers verloren ten opzichte van vorig jaar, een daling van 21 procent tot 131 miljoen. In Nederland liep de kijkcijfers terug van 2,3 miljoen naar 541.000 kijkers.
1 min leestijd
Het Nederlandse kabinet staat voor een verdelingsconflict: terwijl de economie weliswaar groeit maar veel minder dan gewenst, stapelen uitgaven voor defensie, zorg en energietransitie zich op. De vraag is niet of Nederland welvaart heeft, maar hoe die over groepen Nederlanders wordt verdeeld.
3 min leestijd
Israëls luchtmacht voerde vrijdag luchtaanvallen uit op verschillende delen van zuidelijk Libanon, terwijl het leger evacuatiewaarschuwingen afkondigde voor negen dorpen. Dit gebeurt nadat de Israëlische troepen zich een dag eerder uit een gebied terugtrokken na gevechten met Hezbollah-strijders.
3 min leestijd
Wereld
Politico Europe
🇧🇪
Vladimir Poetin heeft Volodymyr Zelensky's verzoek voor vredesgesprekken afgewezen en kritiseerde de Oekraïense president op zijn manieren nadat deze in een open brief naar Poetins leeftijd verwees.
2 min leestijd
De Verenigde Naties hebben vrijdag hun noodberoep voor hulp aan Libanon meer dan verdubbeld, nu het land herstellende is van Israëls oorlog tegen de Iraanse bondgenoot Hezbollah. Bijna 640 miljoen dollar is nodig in de komende zes maanden.
2 min leestijd
De EU-handelscommissaris Maroš Šefčovič heeft een nieuw "diversificeringsinstrument" geëist om ervoor te zorgen dat de Europese industrie in gevoelige sectoren zoals microchips en zeldzame aardmetalen niet afhankelijk is van enkele bronnen.
2 min leestijd
Astronauten aan boord van het Internationaal Ruimtestation kregen opdracht van NASA zich schuil te houden in hun ruimtevaartuig en zich voor te bereiden op mogelijke evacuatie vrijdag (5 juni 2026), terwijl een Russisch team een erger wordend luchtlek in het Russische gedeelte van het orbitalelaboratorium probeert te repareren, aldus NASA.
1 min leestijd
In 2025 stopte de Amerikaanse regering met financiële steun voor een database die natuurrampen sinds 1900 registreert. Dit besluit kan schadelijk zijn voor het begrip van grote klimaatgebeurtenissen in de toekomst, waarschuwen wetenschappers in een opiniestuk voor Le Monde.
1 min leestijd
De EU zegt dat de aankomende top tussen Keir Starmer en de Europese Unie, bedoeld om de relatie tussen het Verenigd Koninkrijk en Europa 'opnieuw in te stellen', waarschijnlijk nog in juli plaatsvind, hoewel er groeiende vrees bestaat dat het tot de herfst kan worden uitgesteld omdat gesprekken over jeugdmobiliteit vastgelopen zijn.
1 min leestijd
Anti-immigratieprotesten die al maanden in verschillende plaatsen in Zuid-Afrika plaatsvinden, hebben de Nigeriaanse regering ertoe gebracht vrijwillige repatriëring aan haar burgers aan te bieden.
1 min leestijd
EU-ministers spreken zich uit voor uitsluiting van mannen die voor het Oekraïense leger kunnen worden opgeroepen van de tijdelijke beschermingsregeling voor Oekraïense vluchtelingen, zo stelde Zweeds migratieminister Johan Forssell.
2 min leestijd
Een team Chinese onderzoekers heeft een doorbraak geclaimd in het trainen van robots in realistische thuisomgevingen, wat een lang bestaand gegevensprobleem in het veld aanpakt en mogelijk de adoptie van robots thuis versnelt.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.