Direct naar inhoud

Volautomatisch geproduceerd. Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder menselijke redactie. Lees de disclaimer en de transparantiepagina voor de werkwijze.

nieuwe artikelen
Oorlog in Iran: Senaat VS geeft eerste goedkeuring om Trumps oorlogsbevoegdheden te beperken
Wereld La Repubblica 🇮🇹

Oorlog in Iran: Senaat VS geeft eerste goedkeuring om Trumps oorlogsbevoegdheden te beperken

Trump, onder druk van de Golfstaten, schorst de hervatting van de vijandelijkheden en geeft Teheran een nieuw ultimatum: twee of drie dagen. Iran dreigt: "We hebben onze vinger aan de trekker. Een terugkeer naar de oorlog zal verrassingen opleveren."

3 min La Repubblica (IT) 👁 10 centrum-liberaal

Trump, onder druk van de Golfstaten, schorst de hervatting van de vijandelijkheden en geeft Teheran een nieuw ultimatum: twee of drie dagen. Iran dreigt: "We hebben onze vinger aan de trekker. Een terugkeer naar de oorlog zal verrassingen opleveren." In de Amerikaanse Senaat vordert de resolutie om een einde te maken aan de oorlog in Iran. De VS zullen de voor de NAVO beschikbare troepen verminderen, de aankondiging volgt vrijdag: het Pentagon wil zijn inzet aanzienlijk terugschroeven.

Amerikaanse Senaat, eerste goedkeuring om Trumps bevoegdheden inzake oorlog te beperken

Araghchi: "Een terugkeer naar de oorlog zal veel verrassingen opleveren"

NAVO, vrijdag de aankondiging van de vermindering van de Amerikaanse troepen

Trump: "We zullen het werk snel afronden, Iran krijgt geen kernwapens"

"We zullen een kleine reis maken naar een plek genaamd Iran. We moeten hen ervan weerhouden aan kernenergie te denken en we zullen hen niet toestaan een kernwapen te hebben." Dat zei president Donald Trump, sprekend in het Witte Huis ter gelegenheid van de Congressional Picnic. "We hebben uitzonderlijk werk geleverd en ik denk dat we het heel snel zullen afronden en zij zullen geen kernwapen hebben: ik hoop dat we dat op een zeer prettige manier zullen doen."

Amerikaanse Senaat, eerste goedkeuring om Trumps bevoegdheden inzake oorlog te beperken

In de Amerikaanse Senaat vordert de resolutie om een einde te maken aan de oorlog in Iran. Na zeven mislukte pogingen heeft de tekst de procedurele stemming gehaald dankzij de stemmen van vier Republikeinen en zal nu door de voltallige Senaat worden gestemd. Het is onduidelijk of de resolutie zal worden aangenomen, maar de voorlopige goedkeuring toont de groeiende frustratie van de Republikeinen over een oorlog waaruit zij Donald Trump willen dwingen zich terug te trekken.

Araghchi: "Een terugkeer naar de oorlog zal veel verrassingen opleveren"

Een hervatting van de aanvallen van de VS en Israël op Iran "zal veel verrassingen opleveren". Dat schreef de Iraanse minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi op X, waarbij hij een document van het Amerikaanse Congres deelde, gedateerd 13 mei, over de vliegtuigen die Washington verloor tijdens operatie "Epic Fury". "Maanden na het begin van de oorlog tegen Iran erkent het Amerikaanse Congres het verlies van tientallen vliegtuigen ter waarde van miljarden dollars", schrijft Araghchi, "onze machtige strijdkrachten bevestigen zich als de eersten die een F-35 hebben neergehaald. Met de geleerde lessen en de opgedane kennis zal een terugkeer naar de oorlog ons nog veel meer verrassingen opleveren."

NAVO, vrijdag de aankondiging van de vermindering van de Amerikaanse troepen

De Trump-administratie zal de NAVO-bondgenoten meedelen dat zij de voor het Bondgenootschap beschikbare Amerikaanse troepen tijdens crises zal verminderen. Dat meldt Reuters op zijn website onder verwijzing naar enkele bronnen, volgens welke het Pentagon zijn inzet aanzienlijk wil terugschroeven. In het kader van het 'NAVO Force Model' identificeren de landen van het Bondgenootschap gezamenlijk de beschikbare troepen die tijdens een conflict of een ernstige crisis zouden kunnen worden ingezet, zoals een aanval op een NAVO-lid. De aankondiging wordt vrijdag verwacht.