Direct naar inhoud

Volautomatisch geproduceerd. Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder menselijke redactie. Lees de disclaimer en de transparantiepagina voor de werkwijze.

nieuwe artikelen
Poetin dreigt met vergelding na aanval op studentenflat in Loehansk
Wereld The Guardian — Europe 🇬🇧

Poetin dreigt met vergelding na aanval op studentenflat in Loehansk

Russisch president Vladimir Poetin beschuldigt Oekraïne van een dodelijke droneaanval op een studentenflat in Loehansk, een Russisch-controleerde regio in het oosten van Oekraïne, en zwoert wraak. Oekraïne ontkent de beschuldigingen en zegt een elitecommandopost voor drones te hebben getroffen.

3 min The Guardian — Europe (GB) 👁 8 centrum-links-progressief

De Russische president verklaarde in een verklaring, uitgezonden door staattelevisie vrijdag, dat hij zijn leger heeft opgedragen opties voor vergelding voor te bereiden voor de aanval in Starobelsk, die volgens hem zes mensen doodde en tientallen anderen verwondde, met nog 15 vermisten. Hij zei dat Kyivs leger moet hebben geweten wat het targette. Tijdens een noodvergadering van de VN-Veiligheidsraad, bijeengeroepen door Rusland, verwierp Melnyk Andrii, de Oekraïense ambassadeur bij de VN, de beschuldigingen van zijn Russische tegenhangers van oorlogsmisdaden en noemde ze een "zuivere propagandashow". Hij voegde eraan toe dat de operaties vrijdag "uitsluitend gericht waren op de Russische oorlogsmachine" met aanvallen die een oliëraffinaderij neutraliseerden, "die bezettingsstrijdkrachten voorzag van brandstof, ammunitieopslagplaatsen, luchtverdedigingsmiddelen en ook commandocentra".

De Tsjechische president Petr Pavel heeft opgeroepen dat NAVO zijn "tanden zou moeten laten zien" als reactie op Ruslands herhaalde testen van het doorzettingsvermogen van het bondgenootschap aan zijn oostelijke flank, stellende een reeks opties voor, waaronder het internet uitschakelen, banken van het mondiale financiële stelsel afsluiten en jagers neerschieten die geallieerd luchtruim schenden. Pavel sprak met The Guardian in Praag en riep op tot "beslissende, mogelijk zelfs asymmetrische" reacties om Moscous provocerende gedrag tegen het bondgenootschap tegen te gaan, anders riskeren de Kremlin zijn acties te intensiveren.

De nucleaire waakhond van de VN verklaarde vrijdag dat Oekraïense autoriteiten hadden meegedeeld dat een brand was uitgebroken op het elektrische onderstation Dniprovska 750-kilovolt vanwege militaire activiteiten, waardoor een kernenergiefabriek gedeeltelijk van de externe stroomvoorziening werd losgekoppeld. Het Internationaal Atoomenergieagentschap stelde dat brandweerlieden de brand bestrijden, maar een werkende kerncentrale was gedeeltelijk losgekoppeld van zijn externe stroomvoorziening op verzoek van de netwerkoperator.

Vallende puinen van drones hebben een brand veroorzaakt op een olieopslagplaats in Russische Zwarte Zeehavenstad Novorossiysk, waarbij twee mensen gewond raakten en verschillende technische en administratieve gebouwen beschadigd, aldus officials zaterdag in de vroege ochtend. De gewonde mannen waren op straat toen de drones de haven aanvielen en werden in het ziekenhuis behandeld. Oekraïense strijdkrachten vielen vrijdag ook een Russische oliëraffinage in Yaroslavl aan, ongeveer 700 km van de grens. Het Oekraïense Ministerie van Defensie verklaarde op X vrijdag dat Oekraïne deze maand tot 21 mei 11 Russische oliëfaciliteiten had getroffen, waaronder Kirishi, een van Ruslands grootste raffinaderijen.

Honderden Oekraïners hebben door Kiev gemarcheerd om te eisen dat de regering een wetsvoorstel vetoot dat volgens hen zou kunnen verklaren dat vermiste soldaten voortijdig dood zijn. De protest in Kyiv vrijdag richtte zich op Wetsvoorstel nr. 13646, dat zich richt op de rechtsstatus van vermiste personen. Meer dan 90.000 mensen staan in Oekraïnes register als vermist.

Het aantal Amerikaanse troepen in Europa zal naar verwachting dalen van 80.000 na een herziening die betrekking heeft op bredere verplichtingen, zei de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Marco Rubio vrijdag. In Helsingborg, Zweden voor een NAVO-buitenlandseministersbijeenkomst, zei Rubio dat het "goed begrepen is in het bondgenootschap dat de Amerikaanse troepenmacht in Europa zal worden aangepast... je weet, we hebben verplichtingen in de Indo-Stille Oceaan, we hebben verplichtingen in het Midden-Oosten, we hebben verplichtingen".