Direct naar inhoud

Volautomatisch geproduceerd. Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder menselijke redactie. Lees de disclaimer en de transparantiepagina voor de werkwijze.

nieuwe artikelen
Trump tempereert verwachtingen over Iran-akkoord: kernkwestie kan niet in 72 uur worden opgelost
Wereld Le Monde — À la Une 🇫🇷

Trump tempereert verwachtingen over Iran-akkoord: kernkwestie kan niet in 72 uur worden opgelost

President Donald Trump heeft zondag de hoop op een onmiddellijk akkoord met Iran getemperd, ondanks signalen van vooruitgang aan beide zijden voor een duurzaam einde aan de oorlog in het Midden-Oosten.

2 min Le Monde — À la Une (FR) 👁 9 centrum-links-progressief

Het Amerikaanse hoofd van diplomatie, Marco Rubio, beschuldigde Hezbollah ervan te willen "het Libanon opnieuw in chaos dompelen".

Rubio sprak van een "opzettelijke campagne om het land te destabiliseren en aan de macht te blijven" en stelde in een verklaring dat de pro-Iraanse beweging "actief probeert het Libanon opnieuw in chaos en vernietiging te dompelen".

Israëlische luchtaanvallen op het dorp Arab Salim in het zuiden van Libanon hebben twee doden gemaakt, onder wie een hulpverlener van de Islamitische Autoriteit voor Gezondheid, volgens het Nationaal Nieuwsbureau (NNA) dat naar een verklaring van het Libanese ministerie van Volksgezondheid verweest.

Tien andere personen raakten gewond, onder wie zes hulpverleners, voegde het bureau toe.

Rubio stelde dat het onmogelijk is een akkoord over het Iraanse kernprogramma in "zeventig-twee uur op de achterkant van een servetje" te sluiten, terwijl Amerikanen en Iraniërs zeggen een akkoord af te ronden om de oorlog te beëindigen. "Onderhandelingen over kernenergie zijn uiterst technische kwesties", benadrukte de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken.

Rubio pleitte opnieuw voor de onmiddellijke heropening van het Straat van Hormuz, dat door Iran is geblokkeerd, "waarna [de Verenigde Staten] volgens overeengekomen voorwaarden zeer serieuze onderhandelingen voeren over verrijking, sterk verrijkt uranium en hun verbintenis zich nooit van kernwapens uit te rusten", aldus hij tegen de New York Times in Nieuw-Delhi, India. Hij verwees daarbij naar een termijn van "zestig dagen" en steun van "zeven of acht landen in de regio voor deze aanpak".

De leider van Hezbollah, Naïm Qassem, zei te hopen dat Iran, dat de Libanese beweging steunt, en de Verenigde Staten een akkoord bereiken voor een duurzaam einde van het conflict in het Midden-Oosten, en dat het Libanese aspect daarin wordt opgenomen.

"Zo God het wil, wordt dit akkoord afgerond. (...) Dientengevolge zullen ook wij deel uitmaken van degenen die in dat akkoord worden opgenomen – een akkoord voor volledige staking van de vijandelijkheden", verklaarde hij in een televisietoespraak, verwijzend naar Israël dat bombardementen op Libanon voortzet ondanks een wapenstilstand.

Iran staat erop dat het Libanese front van het conflict in het akkoord wordt opgenomen, terwijl de Israëlische premier Benjamin Netanyahou heeft verklaard dat president Trump zijn steun voor Israëls recht zich tegen Hezbollah te verdedigen heeft herhaald.