Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Hongarije heeft een cruciale procedurele stap vertraagd die nodig is om de EU-toetredingsbidding van Oekraïne en Moldavië voort te zetten, aldus twee EU-diplomaten.
2 min leestijd
De evacuatie van 11.000 zeelieden die waren vastgelopen in het Straatje van Hormuz is begonnen, meldt het VN-agentschap voor maritieme aangelegenheden. Dit evacuatieplan volgt op een protocollaire akkoord tussen de Verenigde Staten en Iran.
1 min leestijd
Het kabinet wil kerncentrales in Groningen of Zeeland plaatsen, maar experts en lokale bestuurders betwijfelen of dit economisch haalbaar is en of Nederland daarvoor geschikt is.
3 min leestijd
Iran heeft een contract ondertekend voor Russische helikopters en vraagt nu aan Moskou en Peking voor tientallen gebruikte gevechtsvliegtuigen om zijn luchtmacht te hervormen.
1 min leestijd
Landbouwminister Jaimi van Essen bereidt zich voor op bedreigingen nadat hij eind deze week zijn stikstofplan presenteert. Eerdere bewindslieden die het stikstofprobleem wilden aanpakken, werden geconfronteerd met intimidatie en geweld door boeren.
2 min leestijd
Kenia's gezondheidsminister heeft tegen de rechter gezegd dat hij een halt heeft gelast op de voorbereidingen voor een door de VS gerunde Ebola-quarantainefaciliteit, nadat hij in minachting van het hof is bevonden omdat hij eerder een stopbevel had genegeerd.
1 min leestijd
Politicologen Tom van der Meer en Claes de Vreese, die het kabinet-Jetten adviseerden over minderheidscoalitievoering, concluderen dat de regering fundamentele fouten maakt: een te stijf regeerakkoord, geen vaste gedoogpartner, en een VVD die de coalitie destabiliseert door oppositiepartijen uit te sluiten.
2 min leestijd
Het Hongaarse parlement keurt maatregelen tegen corruptie goed om miljarden euro's aan bevroren EU-fondsen vrij te maken. Nieuwe premier Péter Magyar beloofde een "systeemwisseling" nadat hij in april Viktor Orbán, die zestien jaar aan de macht was, uit het ambt verwijderde.
1 min leestijd
Vier Chinese marineschepen hebben zaterdag een Filipijnse marineschip bevorderd nabij het omstreden Scarborough Shoal, op dezelfde dag dat Manilla een gezamenlijke militaire oefening met de VS en geallieerde landen afsloot.
1 min leestijd
Illegale inwoners van de verlaten stad Tsjernobyl bereiken opmerkelijk hoge leeftijden ondanks hun blootstelling aan radioactieve straling na de kernramp van 1986.
1 min leestijd
De Belgische fysicus en Nobelprijswinnaar François Englert is op 18 juni op 93-jarige leeftijd overleden. Englerts bijdragen hebben de manier waarop natuurkundigen het fundamentele karakter van het universum begrijpen, veranderd.
3 min leestijd
Geavanceerde kunstmatige intelligentie dreigt aanvalsCapaciteiten voor hackers drastisch te vergroten, waarschuwen inlichtingendiensten van de VS, Groot-Brittannië, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland maandag.
2 min leestijd
Na een sterke terugval in de gasproductie hervat Egypte zijn investeringen in de energiesector. Het land zet in op gas als bron van energiëveiligheid en sociale stabiliteit, terwijl het tegelijk naar een energiemix streeft.
1 min leestijd
Geavanceerde kunstmatige intelligentie zal aanvalscapaciteiten voor hackers drastisch versterken, waarschuwen inlichtingendiensten uit de VS, VK, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland. De beroeping is urgent: volgens de alliantie speelt het zich af in maanden, niet jaren.
2 min leestijd
Dertien jaar na de groepsverkrachting van een Indiase vrouw in een bus in de hoofdstad Delhi die wereldwijd het nieuws haalde, is uit de noordelijke staat Bihar een nieuw geval gemeld waarbij een vrouw gelijkwaardige brutaliteit is aangedaan.
3 min leestijd
Alphabet, het moederbedrijf van Google, ziet zijn beurskoers dalen terwijl investeringen in kunstmatige intelligentie toenemen en een prijzenoorlog in AI, aangewakkerd door Chinese modellen, de marktleiders bedreigt.
1 min leestijd
Chinees buitenlandminister Wang Yi heeft India en China opgeroepen de resumptie van stalled dialoogmechanismen te versnellen. Wang sprak maandag met Indische nationale veiligheidsadviseur Ajit Doval aan de zijlijn van de BRICS-top in Nieuw-Delhi.
3 min leestijd
Abnormaal warme zeewater kan vochtigheidsstromen in de atmosfeer versterken of zeebriesjes doen verdwijnen. Wetenschappers vrezen gevolgen voor flora en fauna in zee.
1 min leestijd
Een massale cyberaanval op Roemeense ziekenhuizen in februari 2024 dwong meer dan 100 instellingen offline te gaan. Medisch personeel moest terugvallen op pen en papier om patiënten veilig te behandelen.
3 min leestijd
Zeven weken na de val van de proeuropese hervormingsregering is de vorming van een nieuw kabinet in het EU- en NAVO-land Roemenië mislukt. Het parlement verwierp Adrian Vestea als kandidaat-premier met slechts 189 van de vereiste 233 stemmen.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.