Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
In Bitterfeld-Wolfen, een stad van 39.000 inwoners, lukt het de AfD met 15 van de 40 zetels in de gemeenteraad om de budgettaire keuzes en politieke koers te bepalen in naam van de verdediging van openbare diensten en het erfgoed van de voormalige DDR.
1 min leestijd
Het Britse Ministerie van Defensie onderzoekt een incident waarbij een Russische fregatte waarschijnlijk waarschuwingsschoten heeft afgevuurd op een jacht in het Kanaal. In het liveblog alle ontwikkelingen rond de Oekraïneoorlog.
1 min leestijd
Albanezen protesteren al twee weken tegen een geplande luxeresort met steun van een bedrijf gekoppeld aan Jared Kushner, schoonzoon van Donald Trump, in de buurt van Vlora.
1 min leestijd
Meer dan 90 procent van de respondenten gelooft dat AI de wereld zal transformeren, maar vertrouwen in Chinese AI-modellen blijft achter, volgens een wereldwijde poll van het Londense adviesbureau Public First.
1 min leestijd
Het aantal buitenlandse toeristen dat Cuba bezoekt is sinds het begin van het jaar drastisch gedaald vanwege verscherpte Amerikaanse sancties, volgens cijfers van Cuba's nationaal statistiekbureau.
2 min leestijd
Het Europees Parlement heeft de immuniteit ingetrokken van Fulvio Martusciello, de leider van de Forza Italia-delegatie, op verzoek van het Belgische openbaar ministerie in het onderzoek naar de zogenaamde Huaweigate.
2 min leestijd
Na jaren van Orbán-bewind heeft Péter Magyar in april 2026 een anti-autoritaire coalitie gevormd om Hongarije terug te brengen naar Europese democratische normen. Hij staat voor een trilemma: economisch herstel, ideologische ommezwaai en politieke consolidatie.
3 min leestijd
Vier van Europas grootste staal- en chemiebedrijven hebben een onmiddellijke stopzetting van het EU-emissieuitslagsysteem (ETS) geëist, stellende dat de belangrijkste klimaatmaatregel van de unie te kostbaar is en niet langer aansluit bij de mondiale realiteit.
2 min leestijd
De Bank van Japan heeft de rente verhoogd tot een 31-jaars hoogtepunt, in een poging om de inflatiedruk veroorzaakt door de Iran-oorlog in te dammen.
1 min leestijd
Een Oekraïense droneaanval heeft een faciliteit beschadigd bij de olieraffinaderij van Gazpromneft in Moskou, meldt burgemeester Sergej Sobjanin dinsdag. Er zijn geen slachtoffers gevallen.
1 min leestijd
EU-Parlementvoorzitter Roberta Metsola wil dat het toezichtsorgaan van het Parlement onderzoekt of het Luxemburgse parlementslid Fernand Kartheiser het gedragscodex heeft geschonden door bijeenkomsten met Russische functionarissen.
2 min leestijd
De documentaire van Juliette de Marcillac volgt vrijwilligers die migranten helpen die de Frans-Italiaanse grens oversteken en werpt licht op de hypocrisieën rond de behandeling van asielzoekers.
1 min leestijd
Het vertrouwen in nieuws is wereldwijd op een dieptepunt beland – het laagste niveau sinds de jaarlijkse rapporten van het Reuters Institute ruim een decennium geleden (2015). Het onderzoek, gepubliceerd dinsdag, wijst uit dat het wereldwijde publieke vertrouwen op 37% ligt, drie procentpunten lager dan vorig jaar.
2 min leestijd
Het volume vacatures bij Europas grootste defensiebedrijven stijgt flink, volgens een onderzoek van de werkgelegenheidssite Indeed dat dinsdag 16 juni is gepubliceerd.
1 min leestijd
Experts waarschuwen dat Sri Lanka uitgroeit tot knooppunt voor grensoverschrijdende cybercriminaliteit, nadat een crackdown in Zuid-Oost-Azië Chinese criminele netwerken heeft gedwongen hun massive fraudeoperaties te verplaatsen.
1 min leestijd
Naarmate de handelsspanningen tussen Peking en Brussel toenemen, zijn Chinese bedrijven in de Europese Unie gedwongen om een delicate balanceeract uit te voeren: hun aanwezigheid op de lucratieve markt uitbreiden terwijl zij worstelen met verhoogde regelgeving en snelle geopolitieke verschuivingen.
1 min leestijd
In theorie heeft Donald Trump een consistent standpunt over AI. Op de eerste volledige dag van zijn tweede termijn verklaarde de president dat hij zijn volledige gezag zou gebruiken om de AI-industrie te versnellen en in het bijzonder China in de AI-race te verslaan.
3 min leestijd
Britse aanklagers hebben de Indische kapitein van de onderschepte vermeende Russische schaduwvloot-tanker vervolgd wegens schending van sancties, zo meldde de National Crime Agency (NCA) maandag.
1 min leestijd
Italiaanse politie heeft een ondergrondse bank ontmanteld die door drugscriminelen werd gebruikt en waarin naar schatting enkele honderden miljoen euro's zijn verplaatst over minstens drie jaar.
2 min leestijd
De Oekraïense president heeft voorgesteld zijn Russische ambtsgenoot in de Verenigde Staten te ontmoeten, in een formaat dat Vladimir Poetin moeilijker zou kunnen weigeren. Dit maakte hij maandag bekend na een telefoongesprek met Donald Trump.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.