Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Een wereldwijde internetprovider stelt dat het werkelijke gevaar van zeekabel-sabotage niet in daadwerkelijk gebruik ligt, maar in de psychologische dreiging ervan.
1 min leestijd
Zes ultracompacte satellieten zijn gelanceerd met de H3-raket, het juweel van het Japanse ruimteprogramma. Een van de satellieten is ontworpen door een Franse start-up.
1 min leestijd
Het wetenschappelijke tijdschrift Science publiceert donderdag 11 juni een wereldwijde cartografie van de dichtheid van mycorrhiza-filumenten die de wortels van 70 procent van de terrestrische plantensoorten koloniseren en met hen vitale symbioses aangaan.
1 min leestijd
Een reeks afspraken die Nvidia heeft bereikt met Zuid-Koreaanse bedrijven biedt een langetermijnroadmap voor het land om zijn rol in de halfgeleider- en fysieke AI-industrie uit te breiden, zeggen waarnemers.
1 min leestijd
Het risico van buitenlandse inmenging is "significant geweest bij de gemeenteraadsverkiezingen, zonder groot effect", wat "zware dreigingen doet voorzien voor de presidentiële verkiezingen", aldus de Franse eerste minister op een persconferentie.
1 min leestijd
Meer dan zestig leden van het Amerikaanse Congres hebben Israël opgeroepen beperkingen op Palestijnse kankerpatiënten in Gaza op te heffen, zodat zij zich kunnen laten behandelen in ziekenhuizen op de bezette Westelijke Jordaanoever en Oost-Jeruzalem.
2 min leestijd
De Franse journalist Christophe Gleizes zit in Algerije gevangen. De Franse minister van Buitenlandse Zaken Jean-Noël Barrot verzekert dat Gleizes het goed maakt, ondanks de 'zeer pijnlijke beproeving' die hij doormaakt.
1 min leestijd
xAI's Grok heeft Canadese privacywetten geschonden doordat het een afbeeldingengenerator lanceerde die seksueel geëxpliciteerde deepfake-afbeeldingen kan maken en delen zonder toestemming van gebruikers, volgens een rapport van Canadas privacycommissaris na een onderzoek in januari.
2 min leestijd
Het hoofd van de EU-diplomatie heeft een krachtige verdediging gegeven van haar instelling terwijl deze moet opboksen tegen suggesties om deze op te heffen. In een e-mail aan het 5.000 personeelsleden sterke personeel van de Europese Dienst voor Extern Optreden (EEAS) schreef Kaja Kallas, de buitenlandse-politiekchef van de EU-blok, dat zij 'toegevoegde waarde' heeft.
3 min leestijd
Dronebeschietingen op de centrale Sudanese stad el-Obeid hebben tot 23 mensen gedood, melden functionarissen en mensenrechtenorganisaties.
2 min leestijd
Een topuitvoerder van NVIDIA ontkende woensdag dat Latijns-Amerika als doorvoerroute voor beperkte chips naar China heeft gediend, enkele weken nadat Anthropic, de Amerikaanse maker van de Claude AI-modellen, stelde dat Chinese labs deels op gesmokkelde processors hebben vertrouwd voor recente doorbraken.
1 min leestijd
De regering van de Salomonseilanden zegt dat de inhoud van een geheim veiligheidsverdrag met China vanwege juridische beperkingen niet openbaar gemaakt zal worden. Het omstreden akkoord uit 2022 veroorzaakte onrust in Washington en Canberra door zorgen over een permanente Chinese militaire aanwezigheid in de Stille Oceaan.
2 min leestijd
Met nog vier dagen resten om een regering te vormen, kreeg Roemeens premier-aangewezen Eugen Tomac donderdag een tegenslag toen een van de grote partijen van het land weigerde hem te steunen.
2 min leestijd
De opening van een nieuwe brug tussen Canada en de Verenigde Staten die president Donald Trump had bekritiseerd, is uitgesteld zodat beide landen 'openstaande kwesties' kunnen oplossen, zei een functionaris donderdag.
2 min leestijd
Een droneaanval op een begrafenisstoet bij een begraafplaats in de Sudanese stad el-Obeid heeft minstens vier doden en gewonden gemaakt, aldus twee mensenrechtenorganisaties.
2 min leestijd
Zonder gekozen mandaat en zonder verantwoording is Stephen Miller een van de machtigste figuren in de moderne Amerikaanse geschiedenis geworden. Een onderzoek naar zijn rol bij migratiehandhavingsoperaties die dodelijk afliepen.
1 min leestijd
Een nachtelijke aanval heeft de externe elektriciteittoevoer naar de door Rusland bezette kerncentrale van Zaporizhzhia in Oekraïne onderbroken, meldt de VN-kernwaakhond. De grootste kerncentrale van Europa is nu afhankelijk van noodgeneratoren.
1 min leestijd
De 194 landen die lid zijn van het VN-Klimaatverdrag vergaderen tot 18 juni voor een cruciaal onderhandelingentraject in aanloop naar de volgende wereldwijde klimaattop.
1 min leestijd
Israël is de enige staat die foltering door een uitspraak van haar eigen Hooggerechtshof heeft gelegaliseerd. Een expert die sinds 1983 deze schendingen documenteert, zegt: "Wat de wereld vandaag weet, is minder dan 5% van wat werkelijk is gebeurd."
1 min leestijd
De Turkse president Recep Tayyip Erdogan beschuldigt de Israëlische premier Benjamin Netanyahu ervan 'op de voetsporen van Hitler' te lopen. De twee leiders werpen elkaar het qualificatief 'genocidair' naar het hoofd.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.