Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Het EU-migratiepact dat op 12 juni van kracht wordt, richt zich vooral op beheer van migratie aan de grenzen, maar mist volgens deze analyse een brede aanpak van de onderliggende oorzaken zoals conflicten, armoede en klimaatverandering.
3 min leestijd
India zal de komende tien jaar ongeveer de helft van de wereldwijde vraag naar olie-aangroei en 15% van de toename in wereldwijde elektriciteitsconsumptie voor zijn rekening nemen, waardoor het een van 's werelds belangrijkste energiemarkten wordt, zei Igor Sechin, topman van Russische oliebedrijf Rosneft.
3 min leestijd
In hun sobere tent in zuidelijk Gaza bouwde Mostafa Shaaban een primitief toilet van zijn familie achter een gordijn in een hoek. Hij groef een ondiep gat in de zandige grond, goot een betonnen plaat eromheen, plaatste een bodemloze emmer boven het gat en kroonde het geheel met een versleten kunststof toiletzitting.
1 min leestijd
De EU en VK-auto-industrie dringen er bij de Europese Commissie op aan om het Brexit-handelsakkoord aan te passen en voor de tweede keer invoertariven op elektrische voertuigen uit te stellen. De industrieën vrezen dat zij niet aan de voorwaarden kunnen voldoen die op 1 januari 2027 van kracht worden voor tariefloos verkopen.
1 min leestijd
Kopers worden opgelicht nadat zij aannemen dat online winkels echt zijn omdat ze door een AI-tool worden aanbevolen.
1 min leestijd
De afgelopen maanden zijn talloze conversationele AI's zonder veel beperkingen gelanceerd. Gebruikers voeren ermee romantische of seksuele gesprekken, zonder zich bewust te zijn van hun verslavende karakter of dat hun uitwisselingen kunnen worden gelezen.
1 min leestijd
President Donald Trump zei vrijdag dat hij wil dat zijn aangestelde inlichtingenchef werknemers gaat ontslaan, wat de controverse over de benoeming van een man zonder eerdere inlichtingenervaringen aanscherpt.
2 min leestijd
Het Israëlische interventionisme in Zuid-Syrië werkt drugsmokkelaars in de kaart, waardoor Jordanië gedwongen is tot luchtaanvallen om de instroom van captagon op haar grondgebied in te dammen, stelt historicus Jean-Pierre Filiu.
1 min leestijd
De regering van Singapore heeft zaterdag drie socialemediaplatformen bevolen toegang tot 14 berichten te blokkeren die waarschijnlijk uit China afkomstig zijn en gericht zijn tegen de Indiase gemeenschap en die het multiculturalistische model van het land ondermijnen.
3 min leestijd
Kim Yo Jong, de zus van Noordkoreas machthebber Kim Jong Un, heeft de status van haar land als atoomwapenmacht ononderhandelbaar verklaard. Zij stelde dat Noordkoreas nucleaire status een 'onomkeerbare realiteit' is, onafhankelijk van erkenning door andere landen.
1 min leestijd
Het Indus-watersverdrag regelt sinds meer dan zestig jaar de vitale verdeling van de rivierresources tussen de twee nucleaire grootmachten. Maar na een aanslag op 23 april 2025 in Kasjmir heeft New Delhi dit akkoord opgeschort en water tot strategisch wapen verheven.
1 min leestijd
Op 2 juni botsten extreemrechtse betogers in Southampton in het VK met de politie. Enkele botsingen vonden plaats in de buurt van het huis van Vickrum Digwa, een 23-jarige Sikh man die op 1 juni levenslang kreeg voor het doden van Henry Nowak, 18 jaar, afgelopen december.
3 min leestijd
Tunesiërs protesteren voor persvrijheid en de vrijlating van politieke gevangenen.
1 min leestijd
Iran beschuldigt Amerikaanse functionarissen ervan sleutelartiesten van het nationale voetbalteam visa's te weigeren voorafgaand aan de FIFA Wereldbeker, die volgende week begint op Noord-Amerikaans grondgebied.
1 min leestijd
Politiek
Politico Europe
🇧🇪
Terwijl president Donald Trump een wapenverkoop van 14 miljard dollar aan Taiwan beschouwt als 'onderhandelingschip' met China, staat Taiwans topdiplomate in de VS Alexander Tah-ray Yui aan de frontlinie van inspanningen om ervoor te zorgen dat de regering niet voor Beijing bezwijkt.
2 min leestijd
Paus Leo XIV is zijn officiële bezoek aan Spanje begonnen door het vredesbeleid en de migratie-ondersteuning van het land te prijzen. Tijdens een receptie met koning Felipe VI en koningin Letizia op het koninklijk paleis in Madrid sprak de paus van Spanje's 'actieve inzet voor vrede en solidariteit tussen volkeren'.
2 min leestijd
Het inlichtingeninstituut van het Pentagon heeft het beoordelde dreigingsniveau van Israëlische spionage in recente weken van 'hoog' naar 'kritiek' verhoogd, volgens Amerikaanse media.
3 min leestijd
Een Colombiaanse journalist is zaterdag aan de grens tussen Colombia en Venezuela vermoord, meldt de ombudsman. Cristian Herrera werd neergeschoten in de grensstad Cúcuta.
1 min leestijd
De president van het Senegalese parlement, Ousmane Sonko, is zaterdag met groot verschil herkozen tot leider van de regeringspartij Pastef. Dit gebeurt in een context van openlijke breuk met staatsprésident Bassirou Diomaye Faye, die Sonko als premier ontslagen heeft.
2 min leestijd
Terwijl de Verenigde Staten, Canada en Mexico zich voorbereiden op het Wereldbeker voetbal, stellen gezondheidsautoriteiten zich op tegen besmettelijke ziekten – met name een Ebola-uitbraak in de Democratische Republiek Congo, wiens team in de Verenigde Staten speelt.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.