Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Oekraïense drones hebben «meerdere» infrastructuren in Sint-Petersburg beschadigd, waaronder een olieterminal die door de Russische gouverneur is erkend. Volodymyr Zelensky prees de aanval op «de Russische olie-industrie die de oorlog voedt».
1 min leestijd
De Britse multinational Shell heeft een belangrijke oliepijpleiding in Nigeria jaren lang in bedrijf gehouden, hoewel het bedrijf wist dat deze massale vervuiling veroorzaakte — ondanks waarschuwingen van eigen medewerkers en schending van eigen technische normen, aldus interne documenten die de BBC heeft ingezien.
3 min leestijd
Japan positioneert zich als partner voor eilandstaten in de Stille Oceaan die kampen met stijgende zeeën en tussen de VS en China worden verscheurd. Premierminister Sanae Takaichi beloofde woensdag steun bij de bestrijding van klimaatverandering en versterking van maritieme samenwerking.
1 min leestijd
Een droneaanval heeft zeven mensen gedood en elf anderen gewond in het door Rusland gecontroleerde oostelijke Donetsk-regio op woensdag 3 juni, aldus de Kremlin-geïnstalleerde regionaal leider.
1 min leestijd
Drie migranten uit Myanmar zijn gedood en twee gewond geraakt nadat een drone uit hun lands burgeroorlog ontplofte in het naburige Thailand waar zij werkten, zeiden Thaise politieambtenaren woensdag.
1 min leestijd
Wereld
The Hindu — World
🇮🇳
Pakistaanse beveiligingseenheden hebben minstens 17 vermoedelijke terroristen gedood naar aanleiding van een bomaaslag op een pendeltrein in de stad Quetta in de woelige provincie Balochistan vorige week.
1 min leestijd
Wetenschap
Politico Europe
🇧🇪
Twee onderzoekers van een National Institutes of Health-lab in Montana zijn aangeklaagd voor samenzwering om geïnactiveerd mpox-virus in de Verenigde Staten in te smokkelen en valse verklaringen daarover af te leggen.
3 min leestijd
De Zuid-Koreaanse Kospi-beurs bereikt recordhoogtes door kunstmatige intelligentie, maar deskundigen waarschuwen voor gevoeligheid voor boom-bust-cycli en zware afhankelijkheid van twee chipmakers.
1 min leestijd
De Franse president heeft dinsdag op de oevers van de Seine een monument ingehuldigd ter ere van de slachtoffers van de genocide van 1994. Zijn Rwandese ambtgenoot prees het gedenk- en herindelingswerk als weergaloos in de wereld.
1 min leestijd
Microsoft zegt dat zijn nieuwe quantum-chip veel betrouwbaarder is dan de vorige versie, wat de weg vrijmaakt voor een quantum-computer die binnen drie jaar commercieel bruikbare problemen kan oplossen.
3 min leestijd
Iran heeft dinsdag raketaanvallen en dronenaanvallen uitgevoerd op Amerikaanse militaire bases in Koeweit, Bahrein en elders in de regio. De Amerikaanse centrale bevelhebber zegt dat de aanslagen zijn geneutraliseerd.
3 min leestijd
Vanuatu had een duidelijk doel op de jaarlijkse vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie vorige maand in Genève – nieuwe internationale hulp voor de Pacifische eilandnatie veiligstellen.
1 min leestijd
Als er een vredesakkoord tussen de Verenigde Staten en Iran komt, zal het langs een vertrouwd obstakel moeten: Benjamin Netanyahu. Israëls militaire operaties in Libanon zijn een struikelblok in onderhandelingen over een mogelijke opening van de straat van Hormuz.
1 min leestijd
De VN-Generalvergadering heeft Khalilur Rahman, de huidige buitenminister van Bangladesch, tot volgende voorzitter benoemd. Met 99 stemmen van de 193 lidstaten volgt hij Annalena Baerbock op.
2 min leestijd
President Donald Trump heeft een huisvestingsambtenaar benoemd tot waarnemend directeur van de nationale inlichtingendiensten (DNI), de hoogste spionagefunctionaris van Amerika die 18 overheidsagentschappen toezicht houdt.
3 min leestijd
Sri Lanka's voormalig president Gotabaya Rajapaksa mocht dinsdag (2 juni 2026) online getuigen in een langdurige zaak over de verdwijning van twee mensenrechtenactivisten in 2011.
1 min leestijd
De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zal later deze maand deelnemen aan een G7-top in Frankrijk, aldus drie functionarissen die op de hoogte zijn van plannen om de oorlogstijdleider uit te nodigen.
1 min leestijd
De Trump-administratie stelt 25% tarieven voor op importen uit Brazilië, stellende dat 's werelds tiende grootste economie zich schuldig maakt aan handelspraktijken die 'onredelijk' zijn en 'Amerikaanse handel belemmeren'.
1 min leestijd
Een voetbalwedstrijd ter voorbereiding op het Wereldkampioenschap met het Democratische Kongo is geannuleerd door de burgemeester van de Spaanse plaats La Linea de la Concepcion vanwege gezondheidsrisico's in verband met de ebolauitbraak in het Afrikaanse land.
2 min leestijd
De in ballingschap levende Venezolaanse oppositieleider Maria Corina Machado zei dinsdag (2 juni 2026) dat zij een democratische transitie in het Zuid-Amerikaanse land wil onderhandelen zonder 'overgave' of 'wraak'.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.