Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
De Duitse extreemrechtse AfD wil het ministerie verantwoordelijk voor ontwikkelingshulp afschaffen en steunt haar zaak met een fraudeschandaal bij de Duitse hulporganisatie GIZ, waar 24 werknemers zijn ontslagen wegens 'irregulariteiten'.
3 min leestijd
De Europese Unie verdeelt zich over het plan van EU-raadsvoorzitter António Costa om een communicatiekanaal met het Kremlin te openen. Frankrijk, Duitsland, Nederland, Denemarken en de Baltische staten reageren afwijzend.
3 min leestijd
In de mistige heuvels van Noord-Thailand, waar cacaobomen uit voedingsrijke grond groeien, verspreiden zich onder boeren drie angstaanjagende woorden: "Er is geen zekerheid", zegt boerenleider Koranut Rattanayanyong. "Maar het zou een totaal oogstverlies kunnen zijn."
1 min leestijd
De Dominicaanse autoriteiten hebben aan de Italiaanse ambassadeur bevestigd dat een Italiaanse staatsburger is omgekomen bij een brand in een resort in de buurt van Bayahibe. De Italiaanse buitenlandse dienst maakte dit bekend.
1 min leestijd
Alle Noordse landen hebben in januari Denemarken en Groenland nadrukkelijk gesteund toen de Amerikaanse president Donald Trump weigerde geweld uit te sluiten om de Deense autonome territorium onder controle te krijgen.
1 min leestijd
Drie landen staan nog steeds op de 'zwarte lijst' van 'risicovolle landen onder druk' van de Groep d'action financière (GAFI): Iran, Noord-Korea en Birma.
1 min leestijd
Leden van Venezuelas interim-regering hebben donderdag met de oppositie gesproken over een 'routekaart voor een dialoog over een democratische transitie', melde het Amerikaanse Staatsdepart.
2 min leestijd
De Poolse president Karol Nawrocki kondigt aan dat hij de Orde van de Witte Adelaar, de hoogste nationale onderscheiding van Polen, intrekt bij de Oekraïense president Volodymyr Zelensky. Deze beslissing komt voort uit spanningen over Zelensky's eerdere keuze om een militaire eenheid naar de Oekraïense Opstandelingsleger (UPA) te vernoemen.
2 min leestijd
Het Colombiaanse openbaar ministerie heeft donderdag een onderzoek ingesteld naar de invloedrijke oud-president Álvaro Uribe wegens zijn vermeende banden met massamoorden door paramilitaire groepen tijdens de ergste jaren van het gewapende conflict van het land.
2 min leestijd
De EU's nieuwe 'terugkeerhubs' voor migranten buiten Europa roepen vragen op over hun ware aard: gevangenissen, detentiecentra, of concentratiekampen? Mensenrechtenorganisaties en onderzoekers uiten ernstige bezorgdheid over toezicht en rechtsbescherming.
3 min leestijd
Pakistan stuurt een delegatie naar de begrafenis van de Iraanse opperleider Ayatollah Ali Khamenei, kondigde premier Shehbaz Sharif vrijdag aan. Khamenei werd in februari gedood bij gezamenlijke aanslagen van de VS en Israël.
1 min leestijd
Italië's Giorgia Meloni botste met Spanje's Pedro Sánchez over Madrids besluit om zo'n 500.000 asielzoekers te regulariseren, volgens drie EU-diplomaten en een EU-functionaris.
2 min leestijd
Europese Raad-voorzitter António Costa stond op een lijst van meer dan honderd politici en publieke figuren die door een Portugese neonazi-groep als 'ongewensten' werden beschouwd, onthulde het Portugese openbaar ministerie vrijdag.
1 min leestijd
Deskundigen uit Afrikaanse en Aziatische landen waar de sterfte het hoogst is, werden belet deel te nemen aan een belangrijk conferentie in Portugal. Volgens leiders van mondiale vroedvrouwen-organisaties hebben visumafslagen de vooruitgang op het gebied van gezondheid van moeder en kind in gevaar gebracht.
1 min leestijd
Wereld
The Hindu — World
🇮🇳
Afghaanse troepen hebben volgens het Talibanregime luchtaanvallen uitgevoerd op schuilplaatsen van islamistische militanten in twee Pakistaanse provincies, wat nieuwe spanningen veroorzaakt tussen de buren maanden na hun ergste conflict in jaren.
2 min leestijd
De tektonische krachten die vorige week de 7,8-sterkte aardbeving veroorzaakten, hebben ook stukken van de kustlijn van het eiland ongeveer twee meter omhoog geduwd.
1 min leestijd
Een man is begin juni gearresteerd door de Franse contra-inlichtingendienst terwijl hij een droneprototype filmde in een fabriek bij Toulouse. Verschillende onderzoeken richten zich op personen die verdacht worden van voorbereidingen van sabotages onder Russische leiding.
1 min leestijd
Jio Platforms, de telecomtak van miljardair Mukesh Ambani's Reliance Industries, heeft aangekondigd wat analisten beschouwen als een van de grootste beursintroducties van India.
3 min leestijd
De 'remobilisering' van het westerse kamp, volgens Emmanuel Macron, op de G7-top in Evian, stelt Kiev in staat terug bovenaan de prioriteittenlijst van de diplomatie te komen.
1 min leestijd
Het lagerhuis van Zimbabwe heeft een wet aangenomen die presidentiële termijnen verlengt van vijf naar zeven jaar, wat president Emmerson Mnangagwa in staat zou stellen tot 2030 aan de macht te blijven.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.