Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
President Trump heeft de Armeense premier Nikol Pashinyan donderdag gesteund voor de parlementsverkiezingen van 7 juni, stellende dat Pashinyan een 'groot vriend en leider' is en volledige steun van Trump heeft.
2 min leestijd
De Inspectie Justitie en Veiligheid heeft gewaarschuwd dat de screeningsdienst voor asielzoekers stelselmatig telefoons uitleest zonder wettelijke bevoegdheid. Ook de 'toestemmingsoplossing' werkt niet, omdat asielzoekers zich in een afhankelijke positie bevinden.
2 min leestijd
SpaceX Starship-lanceringen staan stil in afwachting van een onderzoek naar de testvlucht van vorige week. De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA kondigde woensdag aan dat de uurlange ruimtevlucht een incident opleverde vanwege problemen met de eerste trap van de mega-raket.
1 min leestijd
De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA bestelt al landers, rovers en drones voor een uitgebreide maanbase, minder dan twee maanden nadat de Artemis II een recordbrekende maanvlucht afsloot. NASA onthulde dinsdag de eerste fase van zijn maanbaseplannen en gaf contracten ter waarde van honderden miljoenen dollars aan vier Amerikaanse bedrijven.
2 min leestijd
Donald Trumps terugtrekking van Amerikaanse voedselsteun in mei volgt op eerdere bezuinigingen op gezondheidshulp in 2025. Deze nieuwe uiting van Amerikaanse nationalisme riskeert wereldwijde armoede en wrok tegen de Verenigde Staten te vergroten.
1 min leestijd
Een nieuw Frans migratiecentrum waarvoor het Verenigd Koninkrijk financiële steun heeft toegezegd, wordt geconfronteerd met een rechtszaak die een 660 miljoen pond grote deal ter bestrijding van illegale oversteekpoging over het Kanaal in gevaar kan brengen.
3 min leestijd
Een 34-jarige vrouw met banden tot de Islamitische Staat, die vorig jaar uit Syrië naar Australië terugkeerde, is aangevraagd wegens IS-lidmaatschap en het betreden van een verklaarde conflictzone, zo hebben autoriteiten bekendgemaakt.
2 min leestijd
Het Franse parlement staat op het punt donderdag in te stemmen met de afschaffing van de Code noir en alle andere teksten die slavernij in Franse kolonies reguleerden en nooit formeel zijn ingetrokken na 1848.
2 min leestijd
Een Chinese boer die twee herders zocht voor zijn schapenranch in Binnen-Mongolië werd overspoeld met sollicitaties van stadswerkers, afgestudeerden en fabrieksarbeiders. Het viral gaan van de advertentie illustreert groeiende spanningen op Chinas arbeidsmarkt.
1 min leestijd
Woensdag hebben gevechten plaatsgevonden in de Perzische Golf. Opnieuw spreekt de Amerikaanse zijde van zelfverdediging. Temidden van stagnnerende onderhandelingen verhoogt president Donald Trump de druk op Teheran.
3 min leestijd
Parijzenaars koelden af in het Sint-Martijnkanaal van de stad terwijl een ongekende hittegolf temperaturen in heel Europa deed stijgen.
1 min leestijd
De vice-voorzitter van de Europese Commissie waarschuwt voor de agressieve concurrentie van Peking en roept Europa op zijn handelsdefensie te versterken.
1 min leestijd
De wereldwijde energiecrisis door de effectieve afsluiting van de Straat van Hormuz heeft Indië in beweging gezet met een plan ter waarde van 10 miljard dollar om het afgelegen eiland Great Nicobar om te vormen tot een groot defensie- en logistieke centrum.
1 min leestijd
Terwijl malaria-aantallen in Zimbabwe explosief stijgen na het terugdraaien van Amerikaanse financiering, worstelen gezinnen met gebrek aan medicijnen en preventieve maatregelen in een land dat ook te kampen heeft met klimaatverandering.
3 min leestijd
Een Google-software-ingenieur is aangeklaagd wegens fraude door Amerikaanse autoriteiten nadat hij naar eigen zeggen vertrouwelijke informatie gebruikte om meer dan 1,2 miljoen dollar te winnen met weddenschappen op het prediction market platform Polymarket.
2 min leestijd
In laboratoria van Silicon Valley is de genetisch verbeterde mens geen fantasie meer maar een werkelijkheid in wording. Amerikaanse start-ups bieden al aan embryo's in te delen naar ziekterisico's, grootte, IQ en levensverwachting.
1 min leestijd
De Verenigde Staten hebben sancties hersteld tegen Francesca Albanese, de speciale rapporteur van de VN voor de Palestijnse territoria. Dit gebeurde slechts dagen nadat deze sancties waren ingetrokken.
1 min leestijd
Wetenschappers hebben een bloeiend en eerder onbekend ecosysteem in de diepste oceaangreuven van de planeet ontdekt, dat zich voedsel verschaffen uit organische afval van hierboven.
1 min leestijd
Turkije zakt in alle internationale rankings die de moraal van samenlevingen meten. Dit wordt vooral veroorzaakt door de verslechtering van de politieke situatie en corruptie.
1 min leestijd
Amazon MGM Studios kondigt aan drie kinderseries gaat produceren die met kunstmatige intelligentie zijn gemaakt. Het gaat om een nieuw fonds dat creatoren technologische hulpmiddelen geeft om projecten in veel kortere tijd te realiseren.
2 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.