Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
In uitwerpselen van eekhoorns die in het Canadese permafrost zijn bewaard gebleven, is dna gevonden dat wijst op een uiterst rijk ecosysteem met mammoeten, bizons en paarden.
1 min leestijd
Voor de organisatie van de internationale ontmoeting hebben de autoriteiten een uitgebreid veiligheidsdispositief ingezet, rechtstreeks geïnspireerd door de ervaring van de Olympische Spelen in Parijs in 2024.
1 min leestijd
De Oekraïense kerncentrale Zaporizja is opnieuw aangesloten op het elektriciteitsnetwerk, waarvan zij sinds een Russische aanval woensdagavond was afgesneden, maakte het Internationaal Atoomagentschap zaterdag bekend.
1 min leestijd
Sinds de Russische invasie van februari 2022 zijn 120.000 Oekraïense soldaten van het front teruggekeerd met één of meerdere geamputeerde ledematen. Om hen hun lichaam terug toe te eigenen, nu uitgerust met prothesen, zetten organisaties in op sport, met name klimmen, waar zelfvertrouwen essentieel is.
1 min leestijd
Indonesië ligt op het kruispunt van 's werelds drukste zeestraten. De kustlijn strekt zich bijna 55.000 kilometer uit en de wateren omvatten de Straat Malakka en de Straat Lombok, doorvoerroutes waar jaarlijks biljoenen dollars aan wereldhandel doorheen gaat.
1 min leestijd
Vanaf morgen vindt de top van de grote machten plaats in Evian. Trump zal bilaterale gesprekken voeren met diverse Arabische leiders en goedkeuring geven aan een missie van bondgenoten in het Straat van Hormuz.
1 min leestijd
Wereld
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
De dood van een vrouw in Pittsburgh na haar vrijlating door de Amerikaanse immigratiedienst ICE is officieel als moord geclassificeerd. Volgens onderzoekers stierf de vrouw aan onderkoeling nadat zij zonder adequate begeleiding werd vrijgelaten.
1 min leestijd
Pakistan-bezet Kasjmir (PoK) zit opnieuw in de greep van burglijke onrust, met protesten voor economische rechtvaardigheid en gelijke politieke vertegenwoordiging die zich over de regio uitspreiden. Het Joint Awami Action Committee (JAAC), dat de protesten had aangeroepen, is inmiddels door de regionale regering verboden als zijnde betrokken bij 'terrorisme'.
3 min leestijd
Duitslands opperbevelhebber van de militaire ruimtestrijdkrachten zegt dat hij niet kan uitsluiten dat Rusland werkt aan technologie om een nucleair explosief in een baan om de aarde te plaatsen. Een dergelijke aanval zou satellieten wereldwijd lamleggen.
3 min leestijd
Sport
Politico Europe
🇧🇪
De hitte is niet alleen een externe factor die het toernooi kan verstoren. Voor een competitie in Noord-Amerika tijdens de piekzomer worden spelers en fans blootgesteld aan gevaarlijke omstandigheden.
2 min leestijd
Premier Narendra Modi is zaterdag 13 juni in Nice aangekomen voor het eerste onderdeel van zijn zesdaagse reis naar Frankrijk en Slowakije. Hij zal zich onder meer buigen over defensie-, tech- en mondiale kwesties met Franse president Emmanuel Macron.
2 min leestijd
De Verenigde Arabische Emiraten hebben ermee ingestemd miljarden dollars voor Iran vrij te geven, aldus vier bronnen. Dit gebeurde in ruil voor een halt aan Iraanse aanvallen op de welvarende Golfstaat, in het kader van bredere onderhandelingen tussen Teheran en Washington over het beëindigen van de oorlog.
3 min leestijd
Gewapende mannen in Haïti hebben James Boyard, kabinetsdirecteur van het Ministerie van Defensie en zeer gerespecteerde veiligheidsdeskundige die ook inspecteur-generaal van de Haïtiaanse politie is, ontvoerd, aldus een bron met kennis van de situatie zaterdag.
1 min leestijd
Een gepensioneerde Nigeriaanse legergeneraal die was ontvoerd door gewapende mannen in het noordwesten van het land, is in gevangenschap overleden, meldt het leger. Generaal-majoor Rabe Abubakar, die tussen 2015 en 2017 als militair woordvoerder aan het hoofd van een prominente functie stond, werd samen met zijn vrouw ontvoerd terwijl hij reisde in Katsina-staat vorige maand.
2 min leestijd
Donald Trump en Volodymyr Zelensky nemen dinsdag deel aan dezelfde werkmeeting van de G7-top in Frankrijk, aldus een hoog Amerikaanse functionaris zaterdag. Formele bilaterale gesprekken tussen beiden zijn vooralsnog niet gepland.
1 min leestijd
Om de wereldwijde energietransitie mogelijk te maken, is de wilde winning van kritieke mineralen in Myanmar explosief toegenomen. Dit veroorzaakt een milieu- en gezondheidscrisis in de rivieren van Noord-Thailand die in de Mekong uitkomen.
1 min leestijd
Een Amerikaanse zakenman en auteur van een memoires over de militaire coup in Myanmar van 2021 wordt vastgehouden in het land, melden twee bronnen dicht bij de zaak zaterdag aan AFP.
2 min leestijd
Zwitserland stemt zondag in een referendum over een voorstel om de bevolking op 10 miljoen in te perken, een maatregel die sommigen hebben vergeleken met het Britse Brexit-stemming en die verstrekkende gevolgen voor de economie en betrekkingen met de Europese Unie zou kunnen hebben.
1 min leestijd
Canada verwacht binnen 30 dagen een voorkeursleverancier aan te wijzen voor een onderzeeërprogramma dat mogelijk het grootste inkoopproject van het land wordt, aldus de Canadese staatssecretaris voor Defensieprocurement Stephen Fuhr.
2 min leestijd
De begrafenis van Irans opperopper Ali Khamenei begint op 4 juli in Teheran en hij wordt op 9 juli begraven in zijn geboortestad Mashhad, volgens staatsmedia.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.