Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.
Wetenschap
The Hindu — World
🇮🇳
Een meteoriet is zaterdag boven het noordoosten van de Verenigde Staten ontploft, meldde NASA. De explosie veroorzaakte booms die over de regio echoën en had een kracht equivalent aan 300 ton TNT.
1 min leestijd
Reddingswerkers hebben gestrande boeren uit het floodwater in oostelijk Syrië gered nadat de Eufraat uit zijn oevers brak.
1 min leestijd
Terwijl intense hittegolven Europa en Azië teisteren en oliemarkt fluctueert, sluiten grote elektriciteitscentrales in Australië. De energieminister meldt dalingen tot 10% in de benchmark-elektriciteitsprijs in delen van het land.
1 min leestijd
De voormalige Venezolaanse oppositiekandidaat Edmundo González riep zaterdag op tot presidentsverkiezingen nu de vijf maanden durende ambtstermijn van interim-president Delcy Rodríguez het einde nadert, na de Amerikaanse militaire interventie die Nicolás Maduro in januari uitschakelde.
2 min leestijd
Het Japanse technologieconcern SoftBank zal een recordbedrag van 75 miljard euro investeren in Franse infrastructuur voor kunstmatige intelligentie, vooral in datacentra in Noord-Frankrijk.
2 min leestijd
Colombia's buitenlandse ministerie beschuldigt Ecuador's president van "opzettelijke inmenging" in de aanstaande verkiezing nadat hij een rechtse kandidaat beloofde tarieven in te trekken.
3 min leestijd
Qatar verwerpt een vaste tol voor doorvaart door de Straat van Hormuz en zegt dat het land een tijdelijke heffing onderhandelbaar vindt, mits deze wordt gebruikt om de vaarweg te heropenen, bijvoorbeeld door het ruimen van zeekanonnen.
1 min leestijd
Gabriel Attal heeft zaterdag zijn presidentiële verkiezingscampagne afgetrapt met een groot rally in Parijs, stellende dat het tijd is voorbij de Macron-era te gaan en een systeem te hervormen dat niet meer voor het Franse volk werkt.
3 min leestijd
De directeur-generaal van de Libanese antikiteiten waarschuwt dat meer dan 65 historische dorpen, die duizenden jaren oud zijn, zijn gesloopt. Hij roept de internationale gemeenschap op in te grijpen.
1 min leestijd
De VS, VK en Australië zullen onderzeese drone-technologie ontwikkelen om onderzeese kabels te beschermen en de defensie te versterken onder hun militaire alliantie AUKUS.
3 min leestijd
Indische Defensieminister Rajesh Kumar Singh zei zaterdag dat de BrahMos-raketdeal met Vietnam al was ondertekend, terwijl een soortgelijk akkoord met Indonesië in de slotfase verkeert.
3 min leestijd
Economie
Politico Europe
🇧🇪
China waarschuwde zaterdag de EU tegen het opleggen van nieuwe handelsbeperkingen, terwijl Brussel een breed offensief voorbereidt tegen Chinees industrieel overcapaciteit te midden van groeiende vrees voor de toekomst van de Europese industrie.
2 min leestijd
Nu de door Rusland gevoerde oorlog sinds februari in zijn vijfde jaar is beland, wordt de onvermijdelijkheid van Oekraïense capitulatie al enkele weken ter discussie gesteld. Hoewel deze vooruitgang fragiel blijft, plaatst dit herwonnen schadepotentieel het Kremlin in defensie.
1 min leestijd
Wereld
Politico Europe
🇧🇪
Donald Trump en de Wereldgezondheidsorganisatie bereiden zich voor op een nieuwe botsing over reisbeperkingen bij besmettelijke ziekten. Trump negeerde het advies van de WHO toen hij aan het begin van de coronapandemie de Amerikaanse grens sloot voor buitenlanders die in China waren geweest, en hij negeert het advies van de VN-organisatie opnieuw nu, aan het begin van wat al een van de ergste Ebola-uitbraken ooit is, door reizend uit de getroffen landen te verbieden.
3 min leestijd
Binnen D66 groeit onvrede over premier Rob Jetten, die volgens partijleden vooral VVD-beleid uitvoert in plaats van zich in te zetten voor progressieve doelstellingen. De kritiek laaide op nadat Jetten voorzichtig reageerde op extreemrechtse aanslagen op een asielopvang.
2 min leestijd
Vrijwel elke recente bekende beschuldiging van iemand die AI-gegenereerde tekst als eigen werk presenteert, is begonnen op dezelfde manier: met een tool genaamd Pangram. Terwijl paniek over AI-gegenereerde tekst toeneemt, staat Pangram aan de basis.
3 min leestijd
De militaire alliantie van Australië, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten zal gezamenlijk nieuwe onderzeese drones ontwikkelen, kondigde VS-Defensieminister Pete Hegseth zaterdag aan.
2 min leestijd
De Amerikaanse defensieminister Pete Hegseth roept geallieerde landen in Azië op hun militaire uitgaven op te voeren om de groeiende macht van China tegen te gaan en haar dominantie in de regio te voorkomen. Hij waarschuwde voor 'rechtvaardige alarmbellen' over de snelle militaire uitbreiding van China.
2 min leestijd
Politiek
Associated Press (via Google News)
🇺🇸
De Verenigde Staten en China wisselen journalistenexpulsies uit in een escalerende diplomatieke confrontatie.
1 min leestijd
Een recente Russische aanval doodde twee personen, verwondde 90 anderen en beschadigde veel van de belangrijkste musea van de Oekraïense hoofdstad ernstig.
1 min leestijd
Nosgemist op je beginscherm?
Snellere toegang, werkt offline op eerder gelezen artikelen.