Wat NOS niet bracht.

Buitenlandse berichten, vertaald en samengevat. Zonder redactie, zonder reclame.

Wereld 🇮🇳

Wereld

The Hindu — World

🇮🇳

Wereld The Hindu — World 22 jun. 2026 centrum-liberaal

VS-luchtaanval op vermeende drugboot doodt twee, zes overlevenden in oostelijke Stille Oceaan

Het Amerikaanse leger heeft een nieuwe aanval uitgevoerd op een boot die verdacht wordt van drugssmokkel in de oostelijke Stille Oceaan op donderdag (18 juni 2026), waarbij twee personen direct werden gedood en zes overlevenden achterblijven in het kader van een lopende campagne tegen vermeende drugsverdelers in Latijns-Amerika.

3 min leestijd
Politiek 🇫🇷

Politiek

Le Monde — International

🇫🇷

Politiek Le Monde — International 22 jun. 2026 centrum-links-progressief

Van strategische nederlaag tegen Iran tot 'hedging': de onvermijdelijke opkomst van een minder Amerikaans wereldorde

De laatst oorlog in het Midden-Oosten heeft een herconfiguatie versneld die al aan de gang was, en dwingt Amerikaanse bondgenoten hun allianties opnieuw in te stellen zonder zich te sterk afhankelijk te maken.

1 min leestijd
Politiek 🇧🇪

Politiek

Politico Europe

🇧🇪

Politiek Politico Europe 22 jun. 2026 establishment

Wie gaat de WHO leiden na Amerikaanse terugtrekking?

De race om het leiderschap van de Wereldgezondheidsorganisatie is een toets wie de wereldgezondheid zal vormgeven nu Amerika zich terugtrekt: Europa, opkomende mogendheden in Azië of steeds invloedrijkere Golfstaten.

3 min leestijd
Economie 🇫🇷

Economie

Le Monde — International

🇫🇷

Economie Le Monde — International 22 jun. 2026 centrum-links-progressief

Hoe werkt de digitale euro, die goedkopere en snellere transacties belooft

Dit nieuwe instrument zou vanaf 2029 aan Europese consumenten kunnen worden aangeboden.

1 min leestijd
Wereld 🇫🇷

Wereld

Le Monde — International

🇫🇷

Wereld Le Monde — International 22 jun. 2026 centrum-links-progressief

Het 'Bolivar-bataljon': Latijns-Amerikaanse huurlingen in Oekraïne

Het 'Bolivar-bataljon' trekt strijders aan vooral uit Chili, Colombië, Brazilië en Venezuela. Vanwege tekort aan infanteristen om het Russische leger tegen te gaan, wil Kiev het aandeel buitenlanders in zijn infanterie- en aanvalseenheden op 30 tot 50 procent brengen.

1 min leestijd
Wereld 🇮🇳

Wereld

The Hindu — World

🇮🇳

Wereld The Hindu — World 22 jun. 2026 centrum-liberaal

Explosie bij Qatarees gasexportterminal: 54 gewonden, 18 vermisten

Een explosie heeft zondag laat door Qataars Ras Laffan-industriegebied geraasd, waarbij minstens 54 mensen gewond zijn geraakt en 18 anderen vermist zijn. Ras Laffan is de thuisbasis van Qataars belangrijkste exportterminal voor verkoop van aardgas.

1 min leestijd
Economie

Associated Press (via Google News)

🇺🇸

Economie Associated Press (via Google News) 22 jun. 2026 wire-service

Explosie bij Qatarese gasexport doedt minstens 18 vermisten en verwondt 54

Een explosie bij een Qatarese gasexporterminal heeft minstens 18 vermisten opgeleverd en 54 gewonden, terwijl Qatar de fabriek opnieuw startte.

1 min leestijd
Wetenschap 🇬🇧

Wetenschap

The Guardian — International

🇬🇧

Wetenschap The Guardian — International 22 jun. 2026 centrum-links-progressief

Mount Everest: wie was 'Green Boots'? India gaat lichaam bergingsexpedite uitvoeren

Dertig jaar na zijn dood in een sneeuwstorm in de beruchte 'doodzone' van Mount Everest kan het lichaam van de bergbeklimmer die alleen als 'Green Boots' bekend is, eindelijk naar huis gaan. Indische autoriteiten hebben een plan opgesteld om hem te bergen – maar de identiteit van Green Boots roept vragen op.

3 min leestijd
Politiek 🇧🇪

Politiek

Politico Europe

🇧🇪

Politiek Politico Europe 22 jun. 2026 establishment

Costa's contact met Poetin veroorzaakt twijfels op cruciaal moment voor herverkiezing

Weinig EU-leiders zijn kritiek zo goed ontlopen als António Costa. Maar verliest hij zijn glans juist nu hij zich voorbereidt op herverkiezing?

2 min leestijd
Wereld 🇫🇷

Wereld

Le Monde — À la Une

🇫🇷

Wereld Le Monde — À la Une 22 jun. 2026 centrum-links-progressief

Ethiopië: Abiy Ahmed van geprezen hervormer tot oorlogszuchtige leider

De Ethiopische premier begint aan een nieuw vijfjarig mandaat. Zijn partij behaalde 90 procent van de zetels in het parlement, kondigde de kiescommissie zondag 21 juni aan. De leider, aanvankelijk geprezen om zijn liberale beleid, staat nu aan het hoofd van een verdeeld land aan de rand van een nieuw conflict.

1 min leestijd
Politiek 🇮🇳

Politiek

The Hindu — World

🇮🇳

Politiek The Hindu — World 21 jun. 2026 centrum-liberaal

Waarom erkennen Europese landen nu Palestina? Uitgelegd

In een significante diplomatieke verschuiving hebben verschillende Europese landen, waaronder Spanje, Ierland en Noorwegen, formeel de staat Palestina erkend. Deze stap heeft een golfeffect veroorzaakt, waarin grote mogendheden zoals Frankrijk hun eigen standpunten verduidelijken.

1 min leestijd
Wereld 🇮🇳

Wereld

The Hindu — World

🇮🇳

Wereld The Hindu — World 21 jun. 2026 centrum-liberaal

Oekraïne dwingt Krim tot halte brandstofverkoop met droneaanvallen

Russen-bezet Krim stopt zaterdag de verkoop van benzine aan burgers en bedrijven nadat Oekraïne aanvallen uitvoerde op brandstofvoorraden op het Zwarte Zeischiereiland.

2 min leestijd
Wetenschap 🇫🇷

Wetenschap

Le Monde — À la Une

🇫🇷

Wetenschap Le Monde — À la Une 21 jun. 2026 centrum-links-progressief

Grieks archeologisch erfgoed Olympia beter beveiligd tegen vlammen

Het heiligdom van Olympia, waar de Olympische Spelen hun oorsprong hebben, wordt net als Delphes en Mycene bijzonder zwaar getroffen door de gevolgen van klimaatverandering. Rookmelders en sproeisystemen voor begroeiing maken deel uit van de maatregelen om het te beschermen.

1 min leestijd
Wereld 🇮🇳

Wereld

The Hindu — World

🇮🇳

Wereld The Hindu — World 21 jun. 2026 centrum-liberaal

Frankrijk beperkt alcoholconsumptie en sportevenementen door Europese hittegolf

Frankrijk stelt noodmaatregelen in voor hulpdiensten en legt militaire troepen paraat terwijl een hittegolf delen van Europa teistert. Het land beperkt de openbare alcoholconsumptie en annuleert enkele buitenevenementen.

2 min leestijd
Cultuur 🇳🇱

Cultuur

Joop

🇳🇱

Cultuur Joop 21 jun. 2026 links-opinie

Drie K-pop bands slaan terug na intense en wijdverspreide online haat

Drie K-pop bands hebben gezamenlijk een antihaatsong uitgebracht als reactie op intense online haatspraak. Het stuk analyseert hoe cyberhaat een groeiend probleem vormt voor publieke figuren, met name vrouwen en minderheden, en welke gevolgen dit heeft voor democratie en veiligheid.

3 min leestijd
Economie 🇳🇱

Economie

Joop

🇳🇱

Economie Joop 21 jun. 2026 links-opinie

De nieuwe wooncrisis is niet de hypotheeklast, maar de onderhoudsschuld

Een groeiende groep Nederlandse woningkopers loopt vast op onderhoudsschulden in oude flatcomplexen die beleggers hebben uitgepond — een financieel risico dat banken en toezichthouders nog niet goed hanteren.

3 min leestijd
Sport

Politico Europe

🇧🇪

Sport Politico Europe 21 jun. 2026 establishment

Klimaatactivisten protesteren tegen FIFA-sponsoring door Saudi-oliebedrijf Aramco

Klimaatactivisten bereiden protesten voor op zondag tegen FIFA's sponsoringdeal met het Saudi-staatseigandom oliebedrijf Aramco op WK-locaties en fan zones in de Verenigde Staten.

2 min leestijd
Wereld 🇺🇸

Wereld

The Atlantic

🇺🇸

Wereld The Atlantic 21 jun. 2026 centrum-links-progressief

De krijgervrouwen van Oekraïnes ondergrondse verzet

Een Oekraïense huisvrouw die niet bestond, chattend met een Tsjetsjeense commandant in bezet gebied. Achter deze online flirtatie schuilende: een middelbareOfficerofficer van Oekraïnes militaire inlichtingendienst die geheimen uit de bezetter trachtte te ontfutselen.

3 min leestijd
Wereld 🇫🇷

Wereld

Le Figaro

🇫🇷

Wereld Le Figaro 21 jun. 2026 centrum-rechts-atlantisch

Iran: zangeres en bandleden veroordeeld tot 74 zweepslagen voor concert

Een Iraans tribunaal heeft zangeres Parastoo Ahmadi en zeven andere artiesten elk veroordeeld tot 74 zweepslagen voor het uitzenden van een concert op YouTube, aldus haar videografe en lokale media.

2 min leestijd
Politiek 🇬🇧

Politiek

The Guardian — International

🇬🇧

Politiek The Guardian — International 21 jun. 2026 centrum-links-progressief

Keir Starmer zal maandag aantreden als vertrek als premierminister

Keir Starmer zal naar verwachting maandag aankondigen dat hij aftreedt als premier, na enorme druk van Labourparlementariërs om plaats te maken voor Andy Burnham als leider van Labour.

1 min leestijd